ºê·¹ÀÌ¡ Ç÷°½º¿Í ºÐÀ§±â
1.ºê·¹ÀÌ¡ Ç÷°½º
ºê·¹ÀÌ¡ Ç÷°½º(Brazing Flux)¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ÁÖµÈ ¸ñÀûÀº »êÈ(Oxidation)·ÎºÎÅÍ ¿ë°¡Àç(Filler Metal)¿Í ¸ðÀ縦 ¹æ¾îÇÔÀ¸·Î½á ¿Ã¹Ù¸¥ ºê·¹ÀÌ¡ Á¢ÇÕ¸éÀ» ¾ò°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ±Ý¼ÓÀÌ °ø±â¿¡ ³ëÃâµÉ ¶§ ÈÇйÝÀÀÀÌ ÁøÇàµÇ¸ç ¿Âµµ°¡ ¿Ã¶ó°¥¼ö·Ï ±× Á¤µµ°¡ ½ÉÇÏ´Ù. µû¶ó¼ ±Ý¼Ó°ú ±Ý¼ÓÀ» Á¢ÇÕÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸é ÀÚ¿¬È÷ ¿Âµµ¸¦ ¿Ã·Á¾ß µÇ°í °ø±â¿Í Á¢ÃËÀÌ µÇ±â ¶§¹®¿¡ ÈÇÐÀû ¹ÝÀÀÀÌ ÀÌ·ç¾îÁú °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ·¯ÇÑ Çö»ó¿¡ ´ëóÇϱâ À§ÇÏ¿© Ç÷°½º°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Âü°í·Î Ç÷°½º¶õ »êȹ°À̳ª ±×¹ÛÀÇ ºÒÇÊ¿äÇÑ ¹°ÁúÀ» Á÷Á¢ ºÐÇØÇϰųª ¶Ç´Â Á¦°Å½ÃÅ°°Å³ª »ý¼º ÀÚü¸¦ ¹æÁöÇϱâ À§ÇÏ¿© »ç¿ëµÇ´Â Àç·á¸¦ ĪÇÑ´Ù.
Ç÷°½ºÀÇ ÁÖ¿ä ±â´ÉÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
- »êȹ°À» ºÐÇØÇϰųª Èí¼öÇÏ´Â ¿ªÇÒ - °¡¿½Ã ¸ðÀçÇ¥¸éÀÇ »êÈ ¾ïÁ¦ - ¿ëÀç À¯µ¿µµ Áõ°¡ - ¿Âµµ Áö½Ã - ¿ë°¡Àç(Filler Metal)ÀÇ Á¥À½¼º(Wetting Action) Çâ»ó
¶ÇÇÑ Ç÷°½º ¼±Åýà °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ »çÇ×Àº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
- ¸ðÀçÀÇ Á¾·ù - °¡¿½Ã°£°ú ¿Âµµ - ¿ë°¡ÀçÀÇ Á¾·ù - ¸ðÀçÀÇ Å©±â - Ç÷°½º ÇüÅ - µµÆ÷¹æ¹ý - Ç÷°½ºÀÇ °¡°Ý - ºê·¹ÀÌ¡ÈÄ ÈÄ󸮹æ¹ý
<Ç¥ 1>Àº Ç÷°½ºÀÇ ÁÖ¿ä Á¾·ù¸¦ ³ªÅ¸³½ °ÍÀÌ´Ù.
<Ç¥ 1> ÁÖ¿ä ºê·¹ÀÌ¡ Ç÷°½º Á¾·ù(Brazing Handbook)
AWS ºÐ·ù
|
ÇüÅÂ
|
»ç¿ë ¿ë°¡Àç(AWS±Ô°Ý)
|
ÁÖ¿ä ¿ø¼Ò
|
Àû ¿ë
|
È°µ¿¿Âµµ±¸(¡É)
|
»ç¿ë ¸ðÀç
|
FB1-A
|
Powder
|
BALSi
|
Fluoride Chlorides
|
ÅäÄ¡ ¶Ç´Â ·Î ºê·¹ÀÌ¡¿ë
|
560-615
|
ºê·¹ÀÌ¡ °¡´ÉÇÑ ¾Ë·ç¹Ì´½ÇÕ±Ý
|
FB1-B
|
Powder
|
BALSi
|
Fluorides Chlorides
|
·Î ºê·¹ÀÌ¡¿ë
|
560-615
|
¡¨
|
FB1-C
|
Powder
|
BALSi
|
Fluorides Chlorides
|
BALSi ¿ëÀç¿Í ÇÔ²² ħÁö ºê·¹ÀÌ¡¿ë
|
540-615
|
¡¨
|
FB2-A
|
Powder
|
BMg
|
Fluorides Chlorides
|
|
480-620
|
Á¦ÇÑµÈ ¸¶±×³×½·ÇÕ±Ý
|
FB3-A
|
Paste
|
BAg and Cup
|
Borates Fluorides
|
¾Ë·ç¹Ì´½ ºê·ÐÁ Á¦¿ÜÇÑ Ã¶°è ¹× ºñö°è ¹ü¿ë¿ë
|
565-870
|
¾Ë·ç¹Ì´½ ¶Ç´Â¸¶±×³×½·À» ÇÔÀ¯ÇÏÁö ¾Ê´Â ö°è ¹× ºñö°è¿ë, Ä«¹ÙÀÌµå ºê·¹ÀÌ¡¿ë
|
FB3-C
|
Paste
|
BAg and BCup
|
Borates Fluorides Boron
|
3A¿Í ºñ½ÁÇϳª ´õ ³ôÀº°¡¿½Ã°£°ú ¿Âµµ¿ä±¸µÉ ¶§
|
565-925
|
¡¨
|
FB3-D
|
Paste
|
BAg, BCu,BNi, BAu, and RBCuZn
|
Borates Fluorides
|
3Cº¸´Ù °í¿Â¿ë
|
760-1205
|
¡¨
|
FB3-E
|
Liquid
|
BAg and BCup
|
Borates Fluorides
|
º¸¼®·ù Á¢ÇÕÀ̳ª ·Î ºÐÀ§±â ÁõÁø¿ë
|
565-870
|
FB3-D¿Í µ¿ÀÏ
|
FB3-F
|
Powder
|
BAg and BCup
|
Borates Fluorides
|
3A¿Í À¯»çÇϳª ºÐ»ìÇüÅÂÀÓ
|
650-870
|
¡¨
|
FB3-G
|
Slurry
|
BAg and BCup
|
Borates Fluorides
|
3A¿Í À¯»çÇϳª SlurryÇüÅÂ
|
565-870
|
¡¨
|
FB3-H
|
Slurry
|
BAg and BCup
|
Borates Fluorides Boron
|
¡¨
|
565-925
|
¡¨
|
FB3-I
|
Slurry
|
BAg, BCu,BNi, BAu and RBCuZn
|
Borates Fluorides
|
¡¨
|
760-1205
|
¡¨
|
FB3-J
|
Powder
|
BAg, BCu,BNi, BAu and RBCuZn
|
Borates Fluorides
|
3A¿Í À¯»çÇϳª SlurryÇüÅÂ
|
760-1205
|
¡¨
|
FB3-K
|
Liquid
|
BAg, BCup, and RBCuZn
|
Borates
|
ÅäÄ¡ ºê·¹ÀÌ¡¿ëÀ¸·Î ÁÖ·Î »ç¿ëµÇ¸ç °¡½º¿Í ¼¯¿©¼ °ø±ÞµÊ
|
760-1205
|
¡¨
|
FB4-A
|
Paste
|
BAg and BCup
|
Chlorides Fluorides Borates
|
³¿ë¼º »êȹ°À» Çü¼ºÇÏ´Â ±Ý¼ÓÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¸¹Àº ÇÕ±ÝÀ» À§ÇÑ ¹ü¿ë
|
595-870
|
¾Ëºê¶ó½º, ¾Ëºê·ÐÁî,¸ð³Ú, K500¿ë
|
2.ºê·¹ÀÌ¡ ºÐÀ§±â (Brazing Atmosphere)
ºê·¹ÀÌ¡ÇÏ´Â µ¿¾È »êȹ° »ý¼ºÀ» ¾ïÁ¦½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. µû¶ó¼ »êȹ°À» ¾ïÁ¦½ÃÅ°´Â ºÐÀ§±â¸¦ Çü¼ºÇÏ¸é¼ °¡¿À» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀº ¹æ¹ý ÁßÀÇ ÇϳªÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¡¿¡ Âø¾ÈÇÏ¿© ºê·¹ÀÌ¡ ºÐÀ§±â(Brazing Atmosphere)¸¦ Çü¼ºÇÏ¿© ºê·¹ÀÌ¡ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» °í¾ÈÇÏ¿´À¸¸ç Ç÷°½º¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î »êȹ°, ±×¸®½º, ¿ÀÀÏ µî ºÒ¼ø¹°À» Á¦°ÅÇÏ´Â ±â´ÉÀ» °®Áö ¸øÇÑ´Ù. ºÐÀ§±â ºê·¹ÀÌ¡À» ÇÏ´Â °æ¿ì ¼Ò·®ÀÇ Ç÷°½º°¡ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì°¡ ÀÖÀ¸³ª ÀϹÝÀûÀ¸·Î ºÐÀ§±â ºê·¹ÀÌ¡Á¦Ç°ÀÇ °æ¿ì ¼¼Ã´(cleaning)ÀÌ ÇÊ¿ä¾ø´Ù.
´ëºÎºÐ ºÐÀ§±â ºê·¹ÀÌ¡ÀÇ °æ¿ì °í¿Â¿¡¼ ÇàÇØÁö¸ç Ç÷°½º¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ºê·¹ÀÌ¡º¸´Ù ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÌÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù.
- ´ë´ÜÈ÷ ±ú²ýÇÑ ºê·¹ÀÌ¡ ¸éÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç Á¦Ç° ±× ÀÚü·Î ¼¼Ã´¾øÀÌ »ç¿ë °¡´ÉÇÏ´Ù. - ´ë´ÜÈ÷ º¹ÀâÇÑ Á¦Ç°(¿¹;Heat Exchanger, thrust chamber, honeycomb sandwich structure etc)ÀÇ ºê·¹ÀÌ¡ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. - Ç÷°½º°¡ Àß ºüÁ® ³ª°¥ ¼ö ¾ø´Â ºê·¹ÀÌ¡ ¸éÀ» °¡Áø Á¦Ç°¿¡µµ ÀûÇÕÇÏ´Ù.
ÀϹÝÀûÀ¸·Î ºê·¹ÀÌ¡ ºÐÀ§±â´Â ´ÙÀ½ 3°¡Áö·Î »ç¿ëµÈ´Ù.
¨ç °¡½º ºÐÀ§±â¸¸ »ç¿ë ¨è °¡½º ºÐÀ§±â/Ç÷°½º »ç¿ë ¨é Áø°ø/°¡½º ºÐÀ§±â »ç¿ë
¡Ü ºÐÀ§±â Àû¿ë
ÀϹÝÀûÀ¸·Î ºÐÀ§±â°¡ Àû¿ëµÇ´Â °÷Àº ·Î(Furnace)ÀÌ´Ù. ¹°·Ð À¯µµ °¡¿(Induction Heating) µî ´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ¼·Î ±¹ºÎÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇϳª ´ëºÎºÐ ºÐÀ§±â ·Î(Atomsphere furnace)¿ëÀ¸·Î ´Ù¿ëµÈ´Ù. ÁÖ¿ä ºÐÀ§±â´Â <Ç¥ 2>¿Í °°´Ù.
<Ç¥ 2> ºê·¹ÀÌ¡¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ÁÖ¿ä ºÐÀ§±â
¿ø ·á
|
ÃÖ°í DEW POINT
|
Á¶¼º(%)
|
¿ë Àç
|
¸ðÀç
|
H2
|
N2
|
CO
|
CO2
|
¨ç ¿¬¼Ò¿¬·á°¡½º(Àú¼ö¼Ò) |
»ó¿Â |
05¿ù 01ÀÏ |
87 |
05¿ù 01ÀÏ |
11¿ù 12ÀÏ |
BAg, BCup RBCuZn |
µ¿, Ȳµ¿ µ¿, Ȳµ¿ |
¨è ¿¬¼Ò¿¬·á°¡½º(Żź) |
»ó¿Â |
14-15 |
70-71 |
09¿ù 10ÀÏ |
05¿ù 06ÀÏ |
Bcu, BAg, BCup RBCuZn |
Àú´ÏÄÌ ¸ð³Ú,Áßź¼Ò° |
¨é ¿¬¼Ò¿¬·á°¡½º(°ÇÁ¶) |
-40¡É |
15-16 |
73-75 |
10¿ù 11ÀÏ |
|
Bcu, BAg, BCup RBCuZn |
Àú´ÏÄÌ ¸ð³Ú, Áßź¼Ò° Áß°í ź¼Ò°, ¸ð³Ú ´ÏÄÌÇÕ±Ý |
¨ê ¿¬¼Ò¿¬·á°¡½º(Żź °ÇÁ¶) |
-40¡É |
38-40 |
41-45 |
17-19 |
|
Bcu, BAg, BCup RBCuZn |
Àú´ÏÄÌ ¸ð³Ú, Áßź¼Ò° Áß°í ź¼Ò° |
¨ë ºÐÇØ ¾Ï¸ð´Ï¾Æ |
-54¡É |
75 |
25 |
|
|
Bcu, BAg, BCup BCuZn, BNi |
¨ç, ¨è, ¨é, ¨ê¿¡ Ãß°¡ÇÏ¿© Å©·Ò ÇÔÀ¯ ÇÕ±Ý |
¨ì N2+H2 |
-68¡É |
01¿ù 30ÀÏ |
70-79 |
|
|
¡¨ |
¨é¹ø°ú °°À½ |
¨í N2+H2+CO |
-29¡É |
02¿ù 20ÀÏ |
70-79 |
|
|
¡¨ |
¨ê¹ø°ú °°À½ |
¨î N2 |
-68¡É |
|
100 |
|
|
¡¨ |
¨é¹ø°ú °°À½ |
¨ï Å»»ê¼Ò |
-59¡É |
100 |
|
|
|
¡¨ |
¨ë¹ø, ÄÚ¹ßÆ®, ÅÖ½ºÅÙ |
¨ð °ÇÁ¶ ¼ö¼Ò |
|
|
|
|
|
|
ÇÕ±Ý Ä«¹ÙÀ̵å |
¡Ü ÁÖ¿ä ºÐÀ§±â ÀÎÀÚÀÇ ¿ªÇÒ
¡á ¼ö¼Ò(Hydrogen, H2) °í¿Â¿¡¼ ´ëºÎºÐÀÇ ±Ý¼Ó »êȹ°ÀÇ »ý¼ºÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ´Â °·ÂÇÑ ÀÎÀÚÀÌ´Ù. ¼ö¼Ò´Â ¶§·Ð ¸î¸î ¸ðÀç¿¡ ¼ö¼ÒÃ뼺(Hydrogen embrittlement)À» ÀÏÀ¸Å°±âµµ ÇÑ´Ù.
¡á ÀÏ»êÈź¼Ò(Carbon Monoxide, Co) ÀÏ»êÈź¼Ò´Â °í¿Â¿¡¼ ö, ´ÏÄÌ, ÄÚ¹ßÆ®, µ¿ÀÇ »êȹ° »ý¼ºÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ´Â ÀÎÀÚÀÌ¸ç ¶§·Î´Â ź¼Ò(Carbon)¸¦ °ø±ÞÇÏ´Â ÀÎÀڷεµ »ç¿ëµÈ´Ù. ÀÌ ÀÏ»êÈź¼Ò´Â µ¶¼º(Toxic)ÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ¹Ýµå½Ã ¹è±â ¹× Åëdz¿¡ ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¡á ÀÌ»êÈź¼Ò(Carbon Dioxide, Co2) ÀÌ»êÈź¼Ò´Â ºê·¹ÀÌ¡ ºÐÀ§±â¿¡¼ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô Á¸ÀçÇÏ´Â ÀÎÀÚÀ̸ç Co/Co2ÀÇ ÀûÁ¤ÇÑ ºñÀ²Àº °ÀÇ ºê·¹ÀÌ¡¿¡ ÀÖ¾î¼ ºÐÀ§±â ¾ÈÁ¤À» À§ÇÔ°ú ¾Æ¿ï·¯ ŻźÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇÏ¿© ÇÊ¿äÇÏ´Ù. °í¿Â¿¡¼´Â Co°¡ ´õ ¾ÈÁ¤Çϸç Àú¿Â¿¡¼´Â Co2¸¦ Çü¼ºÇÑ´Ù.
¡á Áú¼Ò(Nitrogen, N2) Áú¼Ò´Â ·Î³»ÀÇ °ø±â¸¦ ġȯÇϱâ À§ÇÏ¿© »ç¿ëµÇ¾îÁø´Ù. Áú¼Ò´Â ´ëºÎºÐÀÇ ±Ý¼Ó°ú ºÒÈ°¼º(Inert)À̳ª Cr, Mo, Ti, Zr µî°ú °°ÀÌ ÁúÈ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â ±Ý¼ÓÀº °íÇ°À§ Áú¼Ò¸¦ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Áú¼Ò´Â ´ë´ÜÈ÷ ¾ÈÀüÇϸç Æø¹ß¼ºÀÌ ¾ø°í °¡¿¬¼ºµµ ¾Æ´Ï´Ù.
¡á ¼öÁõ±â(Water Vapor, H2O) ¼öÁõ±âÀÇ ¾çÀº À̽½Á¡(Dew Point)¿¡ ÀÇÇØ Ç¥½ÃµÈ´Ù. À̽½Á¡Àº °¡½º³»ÀÇ ¼öºÐÀÌ ÀÀÃàÇÏ´Â ¿Âµµ¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù. <Ç¥ 3>´Â À̽½Á¡ ¿Âµµ¿Í ¼öºÐÇÔ·®À» ³ªÅ¸³½ °ÍÀÌ´Ù. ¼öÁõ±â´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ºê·¹ÀÌ¡ÇÏ´Â µ¿¾È ÇÊ¿ä¾øÀ¸¸ç ¸¹Àº ¾çÀÇ ¼öÁõ±â°¡ Á¸ÀçÇÒ ¶§ ŻźÀ̳ª »êÈÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù.
<Ç¥ 3> À̽½Á¡°ú ¼öºÐÇÔ·®°úÀÇ °ü°è
À̽½Á¡ ¿Âµµ(¡É)
|
¼öºÐÇÔ·®(üÀû %)
|
¼öºÐÇÔ·®(ppm)
|
8
|
0.15
|
1500
|
-34
|
0.0329
|
329
|
-51
|
0.0055
|
55
|
-62
|
0.0014
|
14
|
-73
|
0.0002
|
2
|
¡á »ê¼Ò(Oxygen, O2) »ê¼Ò´Â ºê·¹ÀÌ¡ ºÐÀ§±â¿¡¼ Ç×»ó ºÒÇÊ¿äÇÑ ÀÎÀÚÀÌ´Ù.
¡á Ȳ(Sulfur, S) ȲÀº ºÐÀ§±â¿¡¼´Â ¹éÇØ ¹«ÀÍÇÏ¸ç ¿©·¯ °æ·Î¸¦ ÅëÇؼ ºÐÀ§±â¿¡ À¯ÀԵȴÙ.
¡áÁø°ø(Vacuum)
<Ç¥ 4>´Â Áø°ø ºÐÀ§±â¸¦ ³ªÅ¸³½ °ÍÀÌ´Ù.
<Ç¥ 4> Áø°ø ºÐÀ§±â(Vacuum Atmosphere)
AWS ºÐÀ§±â Type
|
Áø°ø¾Ð·Â
|
¿ë Àç
|
¸ð Àç
|
10
|
2torr ÀÌ»ó
|
BCup, BAg
|
µ¿
|
10A
|
0.5¡2torr
|
BCu, BAg
|
Àúź¼Ò°, µ¿
|
10B
|
0.001¡0.5torr
|
BCu, BAg
|
ź¼Ò ¹× ÀúÇձݰ, µ¿
|
10C
|
1¡¿10-3torr ÀÌÇÏ
|
BNi, BAg, BALSi, TiÇÕ±Ý
|
³»ºÎ½Ä°, ¾Ë·ç¹Ì´½, ƼŸ´½, Áö¸£ÄÚ´½, ³¿ë¼º ±Ý¼Ó
|
Áø°ø ºê·¹ÀÌ¡Àº ¸Å¿ì Å©°í ±ä °÷ÀÇ ºê·¹ÀÌ¡¿¡ ÀûÇÕÇÏ´Ù. ƯÈ÷ Ç÷°½º°¡ ºê·¹ÀÌ¡ÈÄ Á¦°ÅÇϱ⠰ï¶õÇÑ °÷À̳ª °¡½º ºÐÀ§±â°¡ ħÅõÇϱ⠰ï¶õÇÑ TihgtÇÑ °÷¿¡ ÀûÇÕÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ Áø°ø ºê·¹ÀÌ¡Àº ŸÀÌŸ´½, Áö¸£ÄÚ´½, ´Ï¿Àºñ´½, ¸ô¸®ºêµ¥´½, źŻ¹Å µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¸¹Àº µ¿Á¾ ¶Ç´Â ÀÌÁ¾ ±Ý¼ÓÀÇ Á¢ÇÕ¿¡ ÀûÇÕÇÏ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÇÕ±ÝÀÇ Æ¯Â¡Àº ¼Ò·®ÀÇ °¡½º ºÐÀ§±â¿Íµµ ºê·¹ÀÌ¡ ¿Âµµ¿¡¼ ¹ÝÀÀÇÏ¿© Ã뼺À» ¸¸µé°Å³ª ºÐÇصȴÙ. ÀÌ·¯ÇÑ ÇձݵéÀº °í¼øµµÀÇ È°¼º°¡½º(Inert Gas) ºÐÀ§±â¿¡¼µµ ºê·¹ÀÌ¡ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. Áø°ø ºê·¹ÀÌ¡Àº ±âº»ÀûÀ¸·Î ºê·¹ÀÌ¡ºÎºÐ¿¡ ¸ðµç °¡½º¸¦ Á¦°ÅÇÏ¸ç ¶ÇÇÑ »êÈ°¡ ÀϾÁö ¾Ê´Â ¼öÁØÀ¸·Î À¯ÁöµÈ´Ù. »ó¾÷ÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â ¾Ð·ÂÀº 10-4¡10-6torrÀÌ´Ù. Áø°ø»óÅ¿¡¼ ¸î¸î »êȹ°Àº ºê·¹ÀÌ¡ ¿Âµµ¿¡¼ ºÐÇصȴÙ. ½ÇÁ¦·Î ½ºÅ×Àθ®½º°, ½´ÆÛ ¾Ë·ÎÀÌ, ¾Ë·ç¹Ì´½ÇÕ±Ý ¹× ³¿ë¼º ÇÕ±Ý µîÀÇ ºê·¹ÀÌ¡½Ã ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô »ç¿ëµÈ´Ù. |